Álbum de familia: Galaxias

Por Igor Barreto

Descubrir galaxias elevadas e íntimas. La primera que sea circular, parecida a un cuenco para rotar y conocer lo que nos rodea. También habrá galaxias semejantes a espirales: hay que dejarse ir sin oponer fuerza al remolino.…

Álbum de Familia: Traducciones

Por Igor Barreto

Hoy jueves me protejo frente a la soledad escribiendo traducciones de poemas. Una palabra es trucada por otra mientras atravieso el océano en oxidados barcos mercantes. Durante el viaje hay rimas arrojadas por la borda…

Álbum de familia: La carretera

Por Igor Barreto

[caption id="attachment_8617" align="aligncenter" width="750"] Detalle de la página, álbum de familia Recao, circa 1930 : ©Archivo Fotografía Urbana[/caption] La carretera le preguntó al aviso que dejamos atrás, pero no hubo tiempo y el aviso permaneció…

Álbum de familia: Fotografía de un joven que…

Por Archivo Fotografía Urbana

Que la vida se escape en anotar el inventario de una tienda: 12 cajas de botones, 3 embalajes para lámparas de cristal. Una caja con 10 sombreros, 5 estuches con pañuelos de hilo blanco. Aunque…

Álbum de Familia: La experiencia curatorial del poeta

Por Lucía Jiménez

En el ejercicio de la preservación de la memoria visual de un país, el Archivo de la Fotografía Urbana concibe al Álbum de Familia como una parte fundamental de su colección. Las fotografías familiares –y los libros…